En mettant en place un système d'échange de données relatives à la pollution atmosphérique entre pays membres, l'UE prend une initiative fondamentale.
The EU is taking an important step in setting up a reciprocal exchange of information on air pollution between the Member States.
Barak Obama semble avoir décidé de saisir la perche que nous lui tendions en décidant de mettre en place un système d'échange de quotas d'émissions aux États-Unis.
Barack Obama seems to have decided to accept the helping hand we were offering him by deciding to implement an emissions quota exchange system in the United States.
Je demande d'accorder une place plus importante à la valorisation des déchets organiques, tout particulièrement dans cette région largement agricole, de vérifier les données et de mettre en place un système d'échange de bonnes pratiques.
I call for the recovery of organic waste to be given greater emphasis, particularly in this largely agricultural region, for data to be verified, and for a system for exchanging best practices to be established.
Le Conseil admet-il notamment que pour garantir la sécurité des patients dans l'ensemble de l'Union européenne, il est nécessaire de mettre en place un système d'échange d'informations entre les États membres et leurs autorités de régulation en ce qui concerne les professionnels de la santé?
In particular, does the Council agree that, in order to ensure patient safety throughout the EU, a system of information-sharing between Member States and their regulatory bodies for healthcare professionals needs to be put in place?