Il est également urgent de mettre en place un système adéquat de poids et contrepoids, qui manque actuellement.
There is also an urgent need for an appropriate system of checks and balances, which is currently lacking.
Il faut aussi faire en sorte que le marché intégré fonctionne correctement en mettant en place un système adéquat d'infrastructures électriques et gazières.
It is also necessary to ensure that the integrated market is working properly by setting up an appropriate gas and electricity infrastructure system.
À moins de mettre en place un système adéquat de coopération internationale dans ce domaine, nous ne parviendrons pas à résoudre efficacement ces problèmes.
Unless we are able to establish a proper system of international cooperation in this area then we will not be able to deal effectively with these issues.
J'ai proposé un amendement en commission, qui a été accepté par la commission, concernant la nécessité que les États membres mettent en place un système adéquat de points de vérification, d'inspection et de contrôle afin de garantir la mise en uvre efficace de ces réglementations.
I suggested a single amendment during the committee stage of the debate, which was accepted by the committee, regarding the need for Member States to put in place a proper system of spot checks, inspections and controls to ensure the efficient implementation of these regulations.