L’objectif sera de mettre en place un nouveau cadre de coordination des efforts d’assistance en faveur de l’Irak.
The aim will be to set up a new framework to coordinate the aid effort in Iraq.
J'ai voté en faveur de cette résolution particulière car elle met en place un nouveau cadre politique européen en matière de lutte contre la violence à l'encontre des femmes.
I voted in favour of this particular resolution, because it introduces a framework for a new European policy to fight violence against women.
Madame la Présidente, je voudrais féliciter le rapporteur pour son travail, ainsi que Mme la commissaire et les services de la Commission qui, par ce programme, mettent effectivement en place un nouveau cadre de contacts entre les jeunes européens et le reste du monde.
Madam President, may I congratulate the rapporteur on her report and the Commissioner and the Commission services for creating a real new framework here for contact between the youth of Europe and the rest of the world.
La Conférence euro-méditerranéenne Barcelone II offre à l'Europe une nouvelle possibilité de mettre en place un nouveau cadre, qui s'appuiera sur des mesures de rétablissement de la confiance dans la région, première condition pour sauver le peu qui, malheureusement, est resté du processus de paix.
The Barcelona II conference gives Europe a fresh opportunity to set out a new framework based on the trustbuilding measures in the region as a first requirement for salvaging what little remains, regrettably, of the peace process.