par écrit. - (EN) Le plus grand échec du marché unique est de ne pas avoir pu mettre en place un marché unique de l'énergie.
in writing. - The greatest failing of the single market is the failure to establish a single market in energy.
Au fil des ans, nous avons favorisé la compétitivité du secteur en mettant en place un marché unique européen de l'automobile et en réclamant une concurrence plus loyale avec les pays tiers.
Over the years, we have promoted the competitiveness of the sector by establishing a single European automobile market and calling for fairer competition in trade with third countries.
En effet, lorsque l' on met en place un marché unique sans frontières intérieures, sans ces clapets de sécurité qui, finalement, ne dérangeraient pas le citoyen ordinaire, l' espace devient un délice, rentable de surcroît, pour criminels en tout genre.
The fact is, establishing a single market without internal borders, without these safety valves which, in the final analysis, would not disturb the ordinary citizen, offers an area which is a sheer delight, and a profitable one at that, for criminals of every kind.