En tout cas, vous avez été placé sur la liste, et ceci sera assurément respecté.
In any case, you have been placed on the list and that will certainly be respected.
Je voudrais réaffirmer que ce point figure en bonne place sur la liste des priorités de la présidence slovène.
I would like to reaffirm that this is high on the Slovenian Presidency's list of priorities.
Mais il est, lui aussi, interdit de séjour; il figure à la 83e place sur la liste des personnes interdites de séjour.
Well, he is banned as well; he is number 83 on the banned list.
Entre-temps, le Hamas indique clairement qu'il a bien sa place sur la liste des organisations terroristes dressée par l'Union européenne.
In the meantime, Hamas is making clear that it does belong on the European Union's list of terrorist organisations.
Je puis vous assurer qu’eCall figure en bonne place sur la liste des priorités de la Commission. Je suis heureuse que le Parlement nous aide en faisant d’eCall une de ses priorités.
I can assure you that eCall is very high on the Commission’s priority list and I am pleased that Parliament has helped us by making it one of its priorities.
Je viens juste de rentrer de la conférence parlementaire sur l'Organisation mondiale du commerce (OMC) à Genève et ce problème figurait en très bonne place sur la liste des questions abordées.
I have just come back from the Parliamentary Conference on the World Trade Organisation (WTO) in Geneva and this problem was very high up on the list of issues discussed there.
En 1997 déjà, Hong Kong occupait le huitième rang mondial sur la liste des principales puissances commerciales et la dixième place sur la liste des partenaires commerciaux de l'Union européenne.
Back in 1997, Hong Kong was ranked eighth in the list of major world trading powers and tenth in the list of European Union trading partners.
par écrit. - (RO) En plus d'avoir atteint la première place sur la liste des exportateurs de gaz, la Russie est récemment devenue le plus gros exportateur de pétrole du monde, dépassant même l'Arabie Saoudite.
in writing. - (RO) In addition to achieving number one position in the list of gas exporters, Russia has recently become the largest exporter of oil in the world, overtaking Saudi Arabia.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier mon collègue, M. Oostlander, de me permettre d'avancer d'une place sur la liste des orateurs, de manière à ce que je puisse rejoindre le groupe de mes visiteurs.
Mr President, first I should like to thank my colleague Mr Oostlander for letting me move up the speakers' list so that I can go back to my visitors' group.
Selon une liste établie le mois dernier par Transparency International, la Bulgarie et la Roumanie occupent respectivement la 55e et la 85e place sur la liste des États corrompus. Ils côtoient ainsi des pays tels que la Mongolie et la République dominicaine.
According to last month’s Transparency International list, Bulgaria is ranked Number 55 and Romania Number 85 on the list of corrupt countries, which puts them alongside such countries as Mongolia and the Dominican Republic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.