Cette omission constitue une occasion manquée pour le PE d'affirmer son attachement à la mise en place rapide d'un instrument de ce type.
This omission is a missed opportunity for the European Parliament to affirm its commitment to introduce such an instrument quickly.
La nécessité de la mise en place rapide d' un environnement législatif pour le commerce électronique devrait donc aussi être reprise dans les conclusions.
Thus, there is also an intention in the conclusions to speed up the development of a regulated environment for electronic commerce.
Nous pensons qu'il est nécessaire d'assurer la mise en place rapide d'un système coordonné au niveau mondial de surveillance "macroprudentielle", basé sur une coopération étroite avec le Fonds monétaire international et le Conseil de stabilité financière.
We think it is necessary to ensure the rapid establishment of a globally coordinated system of 'macro-prudential' supervision based upon close cooperation with the International Monetary Fund and the Financial Stability Board.
Quatrièmement enfin, concernant le service universel, je suis partisan de la mise en place rapide d'un mécanisme de révision qui soit transparent, proportionné et non discriminatoire et j'adhère à la demande de mettre l'accès à Internet dans le service universel.
Fourth and finally, regarding the universal service, I am in favour of quickly implementing a review mechanism which is transparent, proportional and non-discriminatory, and I endorse the request to place Internet access within the scope of the universal service.