Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“place qu'occupe” in English

7 examples
Toute réforme des systèmes de protection sociale doit tenir compte de la place qu'occupe la femme au sein de la société actuelle.
Any reform of social protection systems must endorse the presence of women in today's society.
Elle a souligné la place qu'occupe la question préjudicielle dans notre système européen, et la nécessité d'intensifier dans les États membres la formation au droit communautaire
It has highlighted the position of the preliminary question in the European system and the need to step up training in Community law within the Member States.
Au sein de la complexité et de l'ampleur des relations extérieures de l'UE, la place qu'occupe le dialogue et les consultations sur les droits de l'homme peut passer inaperçue ou rester au second plan.
Within the complexity and magnitude of the EU's external relations, the space occupied by dialogue and human rights consultations with third countries could go unnoticed or remain in the background.
Car malgré le Traité d'Amsterdam - et je dirais même malgré cette communication - la place qu'occupe ce dialogue sur le plan européen, tant dans le domaine interprofessionnel que dans le domaine sectoriel, reste encore bien imprécise.
Because in spite of the Treaty of Amsterdam - and even in spite of this communication, I would say - the place of this social dialogue at European level, both interprofessional and sectoral, remains anything but clear.
Il est un peu tard pour commencer à se plaindre de cela ; aujourd'hui nous discutons d'autres aspects et je souhaiterais donc poursuivre en recentrant le débat sur la place qu'occupe la protection des données par rapport au droit des citoyens à la transparence administrative.
It is a little late to start complaining about that, but today we are dealing with other issues and, therefore, I should like to continue my contribution to this debate by saying that it concerns the place of data protection in relation to the right of citizens to transparent administration.
Si vous regardez derrière vous, vous constaterez que le drapeau irlandais occupe, dans le bouquet de drapeaux, la place qu'occupe habituellement le drapeau européen, celle du milieu, sans doute parce que l'Irlande est le seul État membre à organiser un référendum sur le traité de Nice.
If you were to look behind you, you would see in the bouquet of flags that the Irish Flag has been placed where the European Flag usually is, in the middle of the bouquet, presumably because Ireland is the only Member State holding a referendum on the Treaty of Nice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.