Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“place qu'ils méritent” in English

7 examples
Il faut redonner au travail et à la vraie entreprise la place qu'ils méritent.
Work and real enterprise must be accorded their true value.
Ce sont des peuples qui reprennent parmi nous la place qu'ils méritent et qui leur revient tout naturellement.
These peoples naturally belong among us, and they have earned their place in our midst.
Il s'agit d'une avancée majeure pour les pays qui ont récemment adhéré, et qui prennent la place qu'ils méritent à la table de l'Union.
This is a major step forward in the recently acceded countries taking the places they deserve at the Union table.
Il faut davantage protéger les défenseurs des droits de l'homme, si l'on veut vraiment parvenir un jour en Colombie à donner aux droits de l'homme la place qu'ils méritent.
The defenders of human rights must be better protected if human rights in Columbia are ever to be given the status they deserve.
C'est l'une des conditions essentielles pour garantir que des domaines tels que la protection de l'environnement et des consommateurs se voient accorder la place qu'ils méritent et ne soient pas " fondus " dans un panel quelconque.
This is one of the most important conditions necessary for ensuring that areas such as the protection of the environment and of the consumer are given their rightful place, and are not ridden roughshod over in some panel.
Au vu des prix élevés des carburants et de plusieurs autres facteurs ayant à coup sûr des répercussions sociales dans l’industrie de la pêche, j’estime approprié que le réseau de femmes, VinVis, mais aussi d’autres organisations, se voient accorder la place qu’ils méritent.
If I consider the high fuel prices and a number of other factors which certainly have social implications within the fisheries industry, then I consider it to be a good thing that the women’s network, VinVis, but also other organisations, are given their rightful place.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.