News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“place qu'elle mérite dans” in English
6 examples(HU) Pour moi, l'énergie nucléaire n'a pas reçu la place qu'elle mérite dans ce rapport.
(HU) In my opinion, nuclear energy has not received the place it deserves in this report.
Cependant, avec tout cela et avec la culture, elle aura la place qu'elle mérite dans le monde.
However, with all of that and culture, it will have the place it deserves in the world.
À cette fin, nous pensons qu'il est temps que la logistique occupe la place qu'elle mérite dans les débats européens.
To that end we believe it is time that logistics took its rightful place in European discussions.
Le rapport indique clairement les pistes à suivre pour relever les défis de la sécurité énergétique, et je suis heureux que l'énergie nucléaire ait retrouvé la place qu'elle mérite dans ce rapport qui la présente comme une source d'énergie nécessaire.
The report also very clearly indicates the actions which need to be implemented so that we can face the challenges of energy security. I also welcome the fact that nuclear energy has found the place it deserves in such a report, and is presented as a necessary energy source.
Ainsi, je ne peux que soutenir les mesures proposées pour donner à l'éducation la place qu'elle mérite dans la politique de coopération au développement et pour éliminer les obstacles qui empêchent tant de garçons et de filles d'avoir accès à l'éducation et, par conséquent, à une vie meilleure.
For this reason, I can but agree with the measures proposed to give education its rightful place in development cooperation policy and overcome the obstacles that prevent so many boys and girls from having access to education and, with it, the right to a better life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
