Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“place pour veiller” in English

9 examples
Certes, il est indispensable que les règles soient respectées et que des contrôles soient mis en place pour veiller à ce que l'argent de contribuable européen soit bien utilisé.
Of course, it is an important basic requirement that the rules are observed and that controls are put in place to ensure that the money provided by European taxpayers is used correctly.
Des réglementations et des normes sont en place pour veiller à ce que ces activités se déroulent dans des conditions sûres, en toute sécurité, afin de prévenir tout impact négatif.
Regulations and standards are in place to allow such activities to be carried out in safe conditions, in order to prevent any adverse impact.
Le fond de tout ce débat, c’est ce que nous devons mettre en place pour veiller à ce que les talents locaux se voient donner les meilleures opportunités de prospérer et d’évoluer dans leur propre domaine.
What is really at the heart of this whole argument is what we put in place to ensure that local talent is given the best opportunity to prosper and grow within its own area.
Je voudrais rappeler que, dans le cadre du dispositif de surveillance mis en place sous l'égide de l'OSCE, les États membres avaient envoyé des observateurs sur place pour veiller au bon déroulement de ces élections.
I should like to recall that in the framework of the surveillance arrangements set up under the aegis of the OSCE, the Member States send observers to the spot to oversee the proper functioning of those elections.
Il convient que des mécanismes soient mis en place pour veiller à ce que les États membres respectent le principe et l' esprit d' additionnalité de telle sorte que les fonds soient ciblés et dépensés de manière effective.
Mechanisms need to be in place to ensure that Member States respect the principle and the spirit of additionality so that funds are targeted and spent effectively.
Les obstacles pratiques et les obstacles à la mobilité doivent absolument être surmontés, et des mécanismes supplémentaires devraient être mis en place pour veiller à ce que les personnes handicapées aient les mêmes possibilités que n'importe qui.
It is essential to overcome practical barriers and obstacles to mobility, and additional mechanisms should be put in place to ensure that people with disabilities are provided with the same opportunities as anyone else.
Les personnes handicapées sont perçues comme étant confrontées à davantage d'obstacles à la mobilité que les autres, et des mécanismes supplémentaires devraient donc être mis en place pour veiller à ce qu'elles aient les mêmes possibilités que n'importe qui.
People with disabilities face even more barriers to mobility than those who are not disabled. Additional mechanisms should be put in place to ensure they are provided with the same opportunities as anyone else.
membre de la Commission. - Mme Batzeli, selon moi, il est important que nous disposions d'un système de contrôle en place pour veiller que les prix ne crèvent pas le plafond, et c'est exactement la tâche des autorités de concurrence nationales de tenir cela à l'œil.
Member of the Commission. - Mrs Batzeli, I think it is important that we have a control system in place to see that prices are not going through the roof, and that is exactly the duty of the national competition authorities - that they keep an eye on this.
De plus, les personnes handicapées sont perçues comme étant confrontées à davantage d'obstacles à la mobilité que les autres, et des mécanismes supplémentaires devraient donc être mis en place pour veiller à ce qu'elles aient les mêmes possibilités que n'importe qui.
Moreover, it acknowledges that people with disabilities face even more barriers to mobility than those who are not disabled and additional mechanisms should be put in place to ensure they are provided with the same opportunities as anyone else.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.