Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“place pour contrôler” in English

7 examples
Ce n'est pas un système qui a été mis en place pour contrôler les citoyens, leurs opinions et leurs convictions.
It is not a system which has been put in place to control citizens, their opinions or their convictions.
De même, le système international mis en place pour contrôler la mise en ?uvre de la Convention par ses signataires fonctionne également sous l'égide du Conseil de l'Europe.
Similarly, the international system set up to monitor the application of the Convention by its signatories also operates under the aegis of the Council of Europe.
Des initiatives sont déjà en place pour contrôler l'ensemble du système et je ne voterai pas en faveur de la prolongation de cette agence tant que ce contrôle n'aura pas eu lieu.
There are already initiatives in place for the review of the system as a whole and I will not vote in favour of extending this agency until a review of this kind has been completed.
C'est l'État côtier qui est le mieux placé pour contrôler les navires au large de ses côtes et il devrait se voir accorder certains pouvoirs afin d'agir dans des cas exceptionnels.
A coastal state is in the best position to monitor ships off its coast and should be given certain powers to take action in exceptional cases.
Cela fait des dizaines d'années que des traités internationaux sont en place pour contrôler les armes biologiques, chimiques et nucléaires et leur diffusion, mais, en dépit du nombre de dispositifs en vigueur, ce n'est pas encore le cas pour la vente et le commerce d'armes conventionnelles.
For dozens of years, international Treaties have been in place to control biological, chemical and nuclear weapons and their spread, but despite the enormous number of fatalities, this is not yet the case for the sale of and trade in conventional weapons.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.