J’ajoute que, selon moi, le partenariat devrait occuper une place plus importante dans les dispositions communautaires.
I should like to add that I believe Community provisions should place more emphasis on partnership.
Troisièmement, l'amélioration de la qualité des statistiques devrait recevoir une place plus importante dans le budget.
Thirdly, scope must be provided in the budget for improving the quality of EU statistics.
C'est la raison pour laquelle cet agenda social mérite d'occuper une place plus importante dans la politique européenne.
That is why this social agenda deserves a far more prominent position in European policy.
Quatrièmement, les instruments fondés sur le marché doivent occuper une place plus importante dans le système post-Kyoto.
Number four. Market-based instruments must be given more scope in the post-Kyoto system.
Dans cet esprit, je souhaiterais que la culture occupe une place plus importante dans les Fonds structurels; les PME, notamment, pourraient en bénéficier.
On this basis, I should like to call for culture to figure more prominently in the Structural Funds; SMEs in particular might benefit from this.
Moi, qui ai également rédigé un rapport sur l' ouverture des itinéraires internationaux de transport de marchandises, je suis pour que le transport ferroviaire prenne une place plus importante dans la concurrence.
I - and I myself have also produced a report on opening up international freight routes - am in favour of the railways being stronger competitors here.
Le fait que le tourisme soit désormais inscrit dans les Traités de l'Europe signifie toutefois que le tourisme occupera une place plus importante dans notre politique générale en matière de croissance et d'emploi.
The fact that tourism is now to occupy its own place in Europe's Treaties, however, will mean that tourism will gain in significance within our overall growth and employment policy.
Cet objectif occupe une place plus importante dans le SPG+, qui encourage les pays en développement à se conformer aux normes internationales en matière de droits sociaux, de protection de l'environnement et de bonne gouvernance, y compris de lutte antidrogue.
This goal has been given greater prominence in the GSP+ scheme, which aims at encouraging developing countries to comply with international standards relating to social rights, environmental protection and governance, including the fight against drugs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.