News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“place particulière dans” in English
11 examplesLa région de Kaliningrad a une place particulière dans ce partenariat.
The Kaliningrad Region has a special place in this partnership.
Sarajevo occupe une place particulière dans l'histoire et la culture européennes.
Sarajevo has a special place in European history and culture.
Aung San Suu Kyi occupe une place particulière dans le cur de cette Assemblée depuis de nombreuses années.
She has had a special place in our hearts here in Parliament for many years.
C'est effectivement ce modèle qui caractérise nos sociétés libres et démocratiques et fait qu'elles occupent une place particulière dans le concert des nations à l'échelle mondiale.
It is this model which characterizes our free and democratic societies, giving them a special place in the worldwide concert of nations.
L' un et l' autre domaine se voient accorder une place particulière dans le rapport et en tant que nouveau membre du Parlement européen, je dois dire que c' est une surprise agréable.
Both areas of policy are now emphatically raised in the report and, as a new Member of Parliament, I can say that it comes as a pleasant surprise.
par écrit. - Sarajevo, ville multiculturelle incarnant un véritable modèle de tolérance, occupe incontestablement une place particulière dans l'histoire et dans la culture européennes.
Sarajevo, a multicultural city embodying a genuine model of tolerance, incontestably occupies a particular place in history and in European culture.
Sans le dévouement énorme de notre secrétariat, nous n'aurions pu y parvenir, ce qui montre également que cette commission occupe également une place particulière dans le travail de ce Parlement.
Without the enormous commitment of our secretariat we would not have been able to do that and that means that this committee occupies a special place in the work of Parliament.
Dans le monde juridique nordique, la transparence occupe une place que j'estime aussi particulière que justifiée. La transparence doit également occuper une place particulière dans les institutions de l'Union européenne.
It seems to me that transparency quite rightly has a special place in the Nordic legal world, and transparency should also occupy a special place in the institutions of the European Union.
De plus, il convient de noter que Sarajevo occupe une place particulière dans l'histoire et la culture de l'Europe et commémorera plusieurs anniversaires importants en 2014. La municipalité de Sarajevo et les acteurs culturels locaux ont préparé dans le détail leur candidature à ce titre.
In addition, it is noted that Sarajevo has a special place in European history and culture and will commemorate several important anniversaries in 2014, and the City Council of Sarajevo and local cultural operators have undertaken extensive preparations in their candidature for this title.
La Bosnie-Herzégovine occupe une place particulière dans le coeur du Parlement européen et, depuis le début de la législature en 1994, nous avons suivi les événements de près et nous avons tenté de contribuer au rétablissement d'une paix équitable dans l'espoir d'une coexistence multi-ethnique.
Bosnia and Herzegovina has been a special country for this Parliament and since the beginning of its mandate in 1994 we have followed carefully the events and tried to contribute to a just peace and the hope that multi-ethnic coexistence would be re-established.
Expressions with “place particulière dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
