Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“place par l'union européenne” in English

14 examples
Je demande qu'on le prenne en considération, car tel a été le fondement du modèle rural mis en place par l'Union européenne.
I would ask that this be taken into consideration, because that has been the foundation of the rural model that the European Union put in place.
Cette période a permis de démontrer que le système mis en place par l’Union européenne fonctionne, et qu’il fonctionne bien.
Over this period, it has been demonstrated that the European Union system works, and works well.
Le système qui est mis en place par l'Union européenne est un système inefficace et mauvais pour les peuples, en tout cas en termes d'emploi.
The system set up by the European Union is inefficient and bad for the people, especially in terms of jobs.
Et à ce propos, je me permettrai de vous dire que la politique mise en place par l'Union européenne consiste à déshabiller Pierre pour habiller Paul.
And, in this regard, may I say that the European Union' s policy consists of robbing Peter to pay Paul.
Le Conseil avait l’intention de financer une partie de cette aide à la reconstruction en lui sacrifiant des programmes déjà mis en place par l’Union européenne.
The Council intended to finance part of this reconstruction aid by sacrificing programmes already established by the European Union.
Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni croit en l'égalité entre hommes et femmes, mais nous rejetons toute tentative mise en place par l'Union européenne de légiférer dans ce domaine.
in writing. - Whilst UKIP believes in the equality of men and women, we reject any attempt by the EU to legislate in this area.
Il m' est ainsi apparu que la volonté de faire aboutir le présent projet est présente partout et que l'incitant mis en place par l' Union européenne arrivera, à n' en pas douter, en terrain fertile.
It transpired in the process that the will to turn this project into a success is present on all sides, and the impetus created by the EU has certainly found fertile soil.
Les services publics ne constituent pas seulement un élément essentiel de la qualité de vie des citoyens. Ils jouent également un rôle déterminant pour la stratégie de Lisbonne mise en place par l’Union européenne.
Public services have an essential part to play in the quality of life enjoyed by individual citizens; they also have a key role in the European Union’s Lisbon Strategy.
Cependant, le fait que la PAC n'y soit envisagée que sous l'angle de la compétitivité et du néolibéralisme, dans la droite ligne des politiques mises en place par l'Union européenne ces dernières années, m'interdit de voter pour.
However, the fact that the CAP is considered only from the perspective of competitiveness and neoliberalism, in the direct tradition of the policies implemented by the European Union in the last few years, prevents me from voting in favour.
Le Conseil européen a signé un rapport conjoint, préparé par la Commission et le Haut représentant, ainsi que notre demande d' une coordination plus efficace entre les divers programmes mis en place par l' Union européenne dans la région.
The European Council subscribed to the joint report prepared by the Commission and the High Representative, and also our request for more effective coordination between the various programmes implemented by the Union in that region.
En tant que membre de la commission du développement et de la coopération, j'avais entendu la Commission nous assurer que des systèmes d'alerte rapide avaient été mis en place par l'Union européenne pour déclencher des missions d'aide humanitaire de ce genre.
I am a member of the Committee on Development and Cooperation, which was assured by the Commission that early warning systems had been put in place by the European Union to deal with humanitarian aid missions of this sort.
En ce qui concerne les dispositions de contrôle financier et d'audit, la Suisse sera tenue d'adhérer aux dispositions mises en place par l'Union européenne, y compris à celles qui concernent les contrôles effectués par les institutions de l'Union européenne et par les autorités suisses.
With reference to the financial controls and audit provisions, Switzerland will be required to adhere to the provisions of the European Union, including those relating to the controls by the institutions of the EU and by the Swiss authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.