Madame la Présidente, mon souhait est que vous éradiquiez les réglementations nuisibles mises en place par l'UE.
Madam President, please eradicate the EU's pestilent regulations.
Il convient de conserver l’axe de la Charte et d’encourager davantage la participation de ces entreprises aux différents programmes mis en place par l’UE.
The focus of the Charter should be kept and the participation of these enterprises in various EU programmes further encouraged.
De nombreuses sociétés européennes dépendent des financements et des mesures incitatives mis en place par l'UE, et c'est pourquoi l'accès au crédit doit être garanti et amélioré.
Many companies in the EU are dependent on EU funding and incentives, which is why access to credit must be guaranteed and improved.
C'est en ces termes que Kofi Annan a décrit la stratégie des objectifs du millénaire, qui sont similaires aux objectifs de la stratégie de développement pour l'Afrique mise en place par l'UE.
Thus Kofi Annan described the strategy in the Millennium Goals, which are similar to those in the EU development strategy for Africa.
Un élément particulièrement important dans le contexte actuel de crise économique est l'allégement des contraintes administratives dans les régimes de soutien actuellement mis en place par l'UE.
One thing that is relevant in the current context of the economic crisis is the removal of the 'red tape' effect in the current EU support schemes.
Le rapport Titley fait remarquer justement que le code de bonne conduite mis en place par l' UE en 1998 constitue un important pas en avant vers une politique européenne à la fois plus cohérente et plus transparente en matière d' exportation d' armements.
The Titley report rightly points out that the 1998 EU Code is a major step forward towards a more coherent and transparent European policy on arms exports.