Tous les moyens possibles doivent être utilisés pour mettre en place les conditions pour ce faire.
Every possible means must be used to create the conditions for this to be done.
Je crois que, troisièmement, cela nous donne la possibilité de mettre en place les conditions pour un marché de l' emploi transatlantique.
I think that, thirdly, this will enable us to create the right conditions for a transatlantic market place.
La Commission suivra de très près les développements et a proposé son aide pour mettre en place les conditions pour des élections libres et justes.
The Commission will follow developments very closely and has offered to assist in creating conditions for free and fair elections.
J’accorde dès lors mon soutien sans réserve au texte de la position commune, qui met en place les conditions pour que la proposition de décision établissant le programme puisse être adoptée dans les plus brefs délais.
I therefore lend my full backing to the text of the common position, which creates the conditions in which the proposal for a decision establishing the programme can be quickly adopted.
En mon nom personnel, je remercie le peuple, le parlement et le gouvernement lettons qui, avec le soutien de l’Union européenne, ont mis en place les conditions pour résoudre un problème extrêmement complexe: l’intégration progressive de la grande minorité russophone.
Speaking personally, I am grateful to the people, parliament and government of Latvia, who, with the European Union’s support, have created the conditions for solving an extremely complex problem, that being the progressive integration of a large Russian-speaking minority.