Il est important pour le sport de masse et le sport pour tous que les États membres puissent préserver leurs systèmes nationaux de jeux de hasard, ceux-ci ayant une place essentielle dans la spécificité du sport.
It is important for European sport for all and grassroots activity that Member States are able to preserve their national gambling systems, which are an essential ingredient in the specificity of sport.
S'ajoutant au vote sur le président de la Commission du 16 septembre de l'année dernière, ce scrutin tient une place essentielle dans la légitimité démocratique de la Commission, et donc du projet européen dans son ensemble.
Supplementing as it does the vote on the President of the Commission, held on 16 September 2009, this vote is an essential part of the democratic legitimacy of the Commission, and hence of the European project as a whole.
La poursuite du développement des politiques sectorielles, comme les politiques en matière d'agriculture, d'environnement, de santé, de planning familial et d'éducation, doit occuper une place essentielle dans cette approche.
Part and parcel of such an approach will be the further development of sectoral policies including those for agriculture, the environment, health, family planning and education.
Les problèmes de sécurité, particulièrement importants dans la région, occuperont une place essentielle dans le processus, et il convient de mentionner la publication d'une déclaration séparée sur la péninsule de Corée pour illustrer cette situation.
Security problems, which are of particular importance in the region, will play a considerable role in the process, and it is worth mentioning the publication of a separate declaration on the Korean peninsular as an example of this.