Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“place du marché unique” in English

17 examples
Nous ne pouvons adhérer à l'idée selon laquelle la mise en place du marché unique résorberait le chômage qui sévit dans les États membres.
We cannot agree that the implementation of the internal market will solve the problem of unemployment in EU Member States.
Il s'ensuit que la mise en place du marché unique doit aller de pair avec la solution des problèmes politiques qui affectent l'Union européenne.
As a result, a single market must move forward in parallel with the resolution of the political problems of the European Union.
Il faut bien admettre que six ans après la mise en place du marché unique et 29 ans après la création de l'Union douanière, la déception est grande.
It does have to be said that, coming six years after the entry into force of the single market and 29 years after the entry into force of the customs union, this is hugely disappointing.
Avec la mise en place du marché unique, les redevables ont de plus grandes possibilités qu'autrefois de transférer les fonds et les revenus d'un pays à l'autre.
With the establishment of the single market it will be much easier for those with tax liabilities to move their assets and income from one country to another.
La mise en place du marché unique de l'énergie a d'ores et déjà fait l'objet d'une attention particulière durant les trois premiers mois de la Présidence hongroise.
The Hungarian Presidency has already devoted special attention to the realisation of the single energy market in the first three months.
L'approche à la base de la mise en place du marché unique était même en effet une sorte de schéma directeur pour la mise en uvre du concept de paix au sein des communautés européennes.
The idea of creating the single market was even, in a sense, the master plan to realise the ideal of peace for the European Communities.
Monsieur le Président, il est indéniable que, pendant la période allant de 1993 au sommet d'Amsterdam de juin dernier, la mise en place du marché unique a marqué des avancées substantielles.
Mr President, it is an indisputable fact that from 1993 to the Amsterdam summit last June, the construction of the single market has indeed made great strides.
Monsieur le Président, mes chers collègues, la proposition de directive formulée par la Commission constitue un pas important vers la mise en place du marché unique des services postaux dans l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the proposal for a directive formulated by the Commission is an important step towards the setting up of a single market for postal services in the European Union.
Madame le Président, il faut constater que depuis la mise en place du marché unique, renforcé par le traité de Maastricht, les entreprises publiques sont dans le collimateur de la Commission européenne et des gouvernements des États membres.
Madam President, it should be noted that since the establishment of the single market, strengthened by the Maastricht Treaty, public companies have been in the sights of the European Commission and the governments of Member States.
À l'occasion de la mise en place du marché unique, quatre directives ont été établies pour permettre l'application de cette taxation spécifique aux alcools, tabacs, produits pétroliers et à l'or, dans le cadre de la libre circulation des marchandises.
When the single market was created, four directives were introduced to enable the application of this specific type of tax to alcohol, tobacco, oil products and gold, as part of the free movement of goods.
Il s'agit d'une politique qui assure en fait la libre concurrence puisqu'elle cherche à remédier aux inconvénients qu'a entraînés pour les îles la mise en place du marché unique dont il nous faut bien souvent admettre qu'il fonctionne à leur détriment.
It is also a policy which safeguards free competition in practice, since it aims precisely to help islands cope with the additional disadvantages they face following the creation of the single internal market, which we should admit, often works to the disadvantage of islands.
Il convient également d'impliquer les autorités locales et régionales et de renforcer le partenariat avec ces autorités dans la mise en place du marché unique. Dans la pratique en effet, c'est principalement à ce niveau que la plupart des actes législatifs doivent être appliqués.
It is also particularly important to involve and strengthen partnership with local and regional authorities in the process of establishing the Single Market because in practice, it is precisely at this level that most legislation must be applied.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.