Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“place du marché intérieur” in English

14 examples
Le suivi sera assuré selon une méthode qui a fait ses preuves dans la mise en place du marché intérieur.
Monitoring will be carried out using a method that proved beneficial in the creation of the single market.
Ces rapports sont d'une importance vitale pour la préparation des prochaines échéances dans la mise en place du marché intérieur de l'énergie.
These reports are of vital importance for the preparation of the next stages in the development of an internal energy market.
Mais à compter de 1995, il faut reconnaître que de grandes avancées ont marqué la mise en place du marché intérieur. L'harmonisation technique est pratiquement achevée.
However, since 1995, major steps have been taken leading to considerable progress being achieved in bringing about a single market, the technical harmonisation of which is almost completed.
Le rapport Moura rend compte de façon claire et techniquement convaincante de l'évolution qu'a connue l'UE avec la mise en place du marché intérieur, de l'UEM et de l'euro.
The Barros Moura report sets the course, in a clear and technically convincing way, for the development of the EU in terms of the establishment of the internal market, EMU and the euro.
Nous avons dénoncé le protectionnisme et défendu la mise en place du marché intérieur, l'une des plus grandes réussites de l'Europe, qu'il est aussi nécessaire de protéger en temps de crise.
We have spoken out against protectionism and established the internal market as one of Europe's important achievements, and one which also needs to be preserved at a time of crisis.
Il importe de noter les progrès considérables qui ont déjà été accomplis dans des domaines allant de la libéralisation de l’énergie à la mise en place du marché intérieur dans le domaine des services financiers.
It is important to note the considerable progress that has already been achieved on areas ranging from energy liberalisation to the implementation of the internal market in the financial services area.
Je peux vous garantir que la Commission européenne va continuer à travailler dans ce sens: pour la mise en place du marché intérieur certes, mais pour la cohésion économique et sociale dans une Europe que nous voulons plus prospère, mais aussi plus juste.
I can assure you that the European Commission will continue to work along these lines in order to see an internal market put in place, of course, but also in order to see economic and social cohesion occur in a Europe in which we want not only more prosperity, but also more fairness.
En agissant de la sorte, il ne remettait nullement en cause le système traditionnel suédois fondé sur les négociations collectives, mais tentait de faire comprendre que celui-ci était tenu, comme tous les autres, de réagir à la mise en place du marché intérieur.
In so doing, far from calling into question Sweden’s traditional system of collective agreements, he was trying to make it clear that this system, like all others, has to respond to the establishment of the internal market.
Il convenait, dans le cadre de la mise en place du marché intérieur, de fixer des «règles du jeu» claires, sans équivoque aucune, qui encadrent et contrôlent la libéralisation du marché unique, et préservent la mission de service public attachée au service postal.
In introducing the internal market, there was a need to determine clear and unambiguous 'rules of play' which frame and control the opening up of the single market and preserve the public service mission of the postal service.
La directive en question qui, ainsi qu'il a été souligné, constitue un pan essentiel de la mise en place du marché intérieur prévue par les Traités, est aussi, en fin de compte, le résultat d'autres activités législatives que nous avons entreprises avec Mme Gebhardt et M. Harbour.
The directive in question, which, as has been pointed out, is a fundamental part of the implementation provided for by the treaties on the internal market, is also, in the end, the outcome of other legislative activities that we have carried out with Mrs Gebhardt and Mr Harbour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.