News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“place des normes minimales” in English
4 examplesNous devons mettre en place des normes minimales en matière de sécurité sociale et de salaires afin que puisse se former une véritable Europe sociale.
We need minimum standards for social security and pay if we are to have a genuinely social Europe.
Si nous ne levons pas la clause d’, nous devons tout simplement abroger la législation et arrêter de faire semblant que nous voulons mettre en place des normes minimales raisonnables en matière de temps de travail.
If we do not end the opt-out, we should simply repeal the legislation and stop pretending that we want to put in place any sensible minimum standards at all on working time.
Si l'on s'était plutôt préoccupé de mettre en place des normes minimales , en conservant aux États membres une totale liberté d'appliquer des mesures plus avancées, l'évolution aurait plus clairement consisté à favoriser la qualité des produits.
If instead we had made use of minimum standards , giving the Member States complete freedom to go further, developments could have been aimed more unequivocally at promoting good food quality.
Nous pensons néanmoins qu'il y aurait lieu de mettre en place des normes minimales en ce qui concerne l'imposition de l'épargne, l'impôt sur les sociétés et les taxes environnementales, et que les décisions sur ces questions doivent être prises à la majorité qualifiée.
But we think that common minimum standards for capital tax, company tax and environmental taxes ought to be drawn up and that decisions in the Council concerning these areas ought to be adopted according to the principle of the qualified majority vote.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
