News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“place des mesures visant” in English
12 examplesEn effet, nous devons mettre en place des mesures visant à faire en sorte que l'Union européenne continue d'être un centre d'excellence dans ce domaine.
Indeed we need to put into place measures to ensure that the European Union continues to remain a centre of excellence in this field.
L'Assemblée reconnaîtra le souci des États-Unis de mettre en place des mesures visant à garantir que d'autres actes terroristes soient à l'avenir évités et non pas facilités.
The House will recognise the concern in the United States to put in place measures to ensure that further terrorist attacks are less, rather than more, likely in the future.
Il est bien temps de mettre en place des mesures visant à protéger et à développer l'emploi, à promouvoir le savoir-faire des salariés du textile et la santé des consommateurs.
It is high time that we introduced measures aiming to protect and develop jobs and to promote know-how among textile employees, as well as consumer health.
Si peu de temps après le Conseil européen de Rome, c’est un signe clair montrant que nos dirigeants ont l’intention de mettre en place des mesures visant à dynamiser l’économie européenne.
Coming so soon after the Rome Council meeting, it is in itself a clear indication by our leaders of their intent to put in place measures to reinvigorate the European economy.
La Commission s'engage à présenter des propositions pertinentes et à mettre en place des mesures visant à prévenir les diverses formes d'activités criminelles, organisées ou non, et de lutter contre celles-ci.
The Commission is committed to come up with relevant proposals, and to implement the actions to prevent and to combat various forms of criminal activities, organised or otherwise.
À cet égard, je pense que, dans les régions ultrapériphériques de l'Union européenne, il convient de mettre en place des mesures visant à renforcer la compétitivité du secteur agricole et à promouvoir la diversification.
In this respect, I think that it is appropriate to have measures in place in the European Union's outermost regions which are aimed at boosting the agricultural sector's competitiveness and promoting diversification.
Je suis heureuse d'entendre que la présidente en exercice et le commissaire Patten comprennent la nécessité de mettre en place des mesures visant à anticiper les conflits violents et à promouvoir ce que j'appellerais une culture de la prévention.
I am pleased that the President-in-Office and Commissioner Patten understand the need to put in place measures to anticipate violent conflict and to promote what I would call a culture of prevention.
Nous devrions tenir compte de leur statut géographique unique, mettre en place des mesures visant à atténuer les effets néfastes de leur situation géographique et les aider sur la voie du développement économique et de la prospérité dont nous bénéficions.
We should take account of their unique geographical status and put in place measures to mitigate their situation and help them along the road to economic development and to enjoying the prosperity enjoyed by the rest of us.
Il convient par conséquent de mettre en place des mesures visant à protéger ceux qui seraient quand même amenés à travailler à temps partiel ou de manière atypique mais aussi et surtout de mettre un terme à cette politique consistant à généraliser le travail flexible aux dépens des travailleurs.
As a result it is necessary to promote measures for the defence of those who nevertheless will work under part-time or atypical work agreements. Above all, however, an obstacle must be placed in the way of the anti-labour logic of the push to make flexible employment common practice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
