Nous devons à présent prendre le temps de mettre en place des mesures préventives.
We must take the time now to take preventive action.
Il nous appartient donc de mettre en place des mesures préventives et des règlementations.
It is therefore down to us to put preventive measures and regulations in place.
Sur le problème de la grippe aviaire, les meilleures pratiques en matière de bien-être animal nous aident à mettre plus efficacement en place des mesures préventives pour protéger l’industrie et la volaille de la grippe aviaire.
On the issue of avian flu, best practices in animal welfare help us implement preventive measures more effectively, to protect the industry and the birds from avian flu.
Il est nécessaire de mettre en place des mesures préventives et thérapeutiques, ainsi que des mécanismes de réintégration des usagers, sans oublier une stratégie de lutte destinée à juguler les causes sociales et la politique barbare du capitalisme qui mène aux drogues.
Preventive and therapeutic measures and measures to reintegrate users are needed, together with a movement which will fight to overturn the social causes and the barbaric policy of capitalism which leads to drugs.