Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute soins de santé pour l'union européenne pour dire politique régionale dans son ensemble dans ce contexte dans ce rapport quelque peu tous les citoyens par exemple politique de cohésion charte des droits cour de justice d'une manière

“place des garde-fous” in English

8 examples
Il met en place des garde-fous contre toute accusation pernicieuse ou lancée à la légère.
It establishes safeguards against frivolous or malicious reporting.
Les peuples qui ont été victimes de tels abus de pouvoir ont donc voulu mettre en place des garde-fous.
People who have been the victims of such abuses of power thus always want to put safeguards in place.
Il faudra bien sûr mettre en place des garde-fous pour maîtriser la situation, et aussi éviter un développement anarchique.
It will, of course, be necessary to have rules and regulations in order to keep the situation under control and to avoid anarchic development.
Nous avons répondu à sa demande et souligné la nécessité de mettre en place des garde-fous qui soient pleinement compatibles avec une telle action.
We have responded and underlined the need for judicial safeguards fully compatible with decisive and immediate action.
La vie se résume à un "présent" très dangereux, dépourvu de souvenirs du passé et de leçons tirées pour mettre en place des garde-fous visant à protéger le moment présent.
Life becomes a highly dangerous 'now', where there are no past memories and lessons learnt to build a bridge of security to the present moment.
Je crois également qu'il serait raisonnable de mettre en place des garde-fous permettant l'identification des médicaments et la vérification de leur authenticité, et leur traçabilité.
I also believe that it would be a reasonable idea to put in place safeguards making it possible to identify medicinal products and to verify their authenticity and traceability.
En réalité, il met en place des garde-fous pour aider les États membres à protéger leurs propres systèmes nationaux de santé, par exemple en choisissant un système d'autorisation préalable dans certaines circonstances.
In fact, it builds in safeguards for Member States to help protect their own national health systems, for example by choosing a system of prior authorisation in certain circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.