En Écosse, un tel programme est en place depuis quelques années.
In Scotland we have been operating such a scheme for some years now.
Je rappelle que l’État membre que je connais le mieux a mis en place, depuis quelques temps, des quotas afin d’améliorer la participation des femmes aux prises de décisions publiques.
I recall that the Member State I know best has, for quite some time, had quotas to enhance women’s participation in public decision-making.
Membre de la Commission. - Comme vous le savez, l'UE a mis en place depuis quelques années une politique d'importation très efficace en ce qui concerne le bœuf en provenance du Brésil.
Member of the Commission. - As you know, the EU has had in place for a number of years a very effective import policy for beef coming from Brazil.
(PT) Monsieur le Président, la présidence européenne en place depuis quelques jours doit relever des défis qui demandent des capacités de négociateur, de la volonté politique et une vision stratégique.
(PT) Mr President, the European Presidency that began a few days ago is facing challenges that call for negotiating ability, political will and strategic vision.