News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“place dans une société” in English
9 examplesCes pays ont également réalisé que la peine de mort n'avait pas sa place dans une société démocratique.
These countries, too, have come to the realisation that the death penalty has no place in a democratic society.
Ceux qui ne respectent pas les valeurs démocratiques n'ont pas leur place dans une société digne de ce nom.
People who do not respect democratic values simply have no place in a decent society.
Les discriminations s'appuyant sur de telles raisons ne peuvent trouver leur place dans une société moderne.
There is no place for discrimination on these grounds in a modern society.
L' exécution de la peine de mort est un acte inhumain, qui ne doit pas avoir sa place dans une société civilisée.
The carrying out of a death sentence is an inhumane act which has no place in a civilised society.
D'emblée, je tiens à dire assez clairement que la violence envers les femmes n'a pas sa place dans une société civilisée.
Right at the start, I would like to say quite clearly that violence against women has no place in a civilised society.
Nous considérons en effet que la peine de mort n'a pas sa place dans une société civilisée et qu'un nombre incalculable de raisons s'oppose à son application.
We consider that it is not something that a civilised society should be applying, and that there are all too many reasons for death penalties not to be imposed.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je vais répéter ce que j'ai dit au début: la violence à l'égard des femmes n'a pas sa place dans une société civilisée.
Mr President, honourable Members, I will repeat what I said at the beginning: violence against women has no place in a civilised society.
Allons-nous mobiliser des instruments financiers, juridiques et politiques afin de permettre aux femmes roms de trouver leur place dans une société dans laquelle elles sont devenues marginalisées?
Are we mobilising financial, legal and political instruments to enable Roma women to find their place in a society in which they have become marginalised?
Je pense qu'il est très important de distinguer les arguments professionnels et politiques, qui ont leur place dans une société démocratique, d'une ingérence réelle dans la politique budgétaire de la Banque centrale européenne.
I think that it is very important to distinguish between professional and political arguments that have their place in a democratic society and actual interference with the European Central Bank's fiscal policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
