On assiste à une renaissance de la notion d'une Grande Hongrie - une provocation qui n'a pas sa place dans une Europe moderne.
This is a revival of the idea of Greater Hungary - a provocation that has no place in a modern Europe.
Nous estimons que l’ aurait sa place dans une Europe sans règles, mais nous sommes toutefois favorables à une flexibilisation des règles européennes.
We believe that the opt-out would be proper in a Europe without rules, but we are nevertheless in favour of making European rules flexible.
Des manifestations de nationalisme agressif, de racisme, de xénophobie, d'antisémitisme ou de néofascisme n'ont pas leur place dans une Europe démocratique.
Displays of aggressive nationalism, racism, xenophobia, anti-Semitism or neo-fascism do not have, and must not have, a place in democratic Europe.
Cet article de la constitution italienne n'a pas sa place dans une Europe moderne et constitue clairement une violation de la liberté de circulation dont disposent les Traités européens.
This Italian constitutional article has no place in modern Europe and is in clear breach of the freedom of movement provided for under the European treaties.
J'estime que ces différences et ces formes de discrimination ne peuvent continuer d'exister parce que de telles distinctions n'ont vraiment pas leur place dans une Europe qui cherche à fonder sa politique sur l'innovation.
In my view, these differences and forms of discrimination cannot continue to exist, because such differences have absolutely no place in a Europe that aims to base its policy on innovation.