Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“place dans un rapport” in English

12 examples
Ce genre de chose n'a pas vraiment sa place dans un rapport du Parlement européen.
This is not what should necessarily be happening in a European Parliament report.
Cependant, cette affaire n'a pas sa place dans un rapport traitant spécifiquement du conflit touchant le Cachemire.
However, referring to this case is inappropriate in a report dealing specifically with the Kashmir dispute.
Je dois toutefois souligner que ces observations ne sont pas à leur place dans un rapport sur les droits de l'homme.
However, I would stress that these remarks are out of place in a report on human rights.
Il est très étrange de voir la droite affirmer que ces questions n’ont pas leur place dans un rapport sur les droits de l’homme.
It is very odd that there should be protests from the right wing about these issues not belonging in a report on human rights.
Il s'agit là d'une question nationale, conformément au principe de subsidiarité, qui n'est pas à sa place dans un rapport sur les droits de l'homme en Europe.
This is a national issue, in accordance with the principle of subsidiarity, which has no place in a report on human rights in Europe.
J'adhère en tous points à ce rapport, sauf pour le paragraphe 28, que je ne peux accepter: j'estime que des mesures fiscales n'ont pas leur place dans un rapport sur la santé.
I support this report strongly, except for paragraph 28, with which I cannot agree: I do not believe tax measures should be raised in a health-based report.
L'exigence formulée par mon groupe ne vise certes pas les principes internationaux actuels, mais aurait toutefois sa place dans un rapport qui, à plusieurs égards, s'attaque à ces principes.
While it is true that my group's request does not correspond to the currently accepted international principles, it would nevertheless be very appropriate in a report which in several respects takes issue with those principles.
J'en appelle à votre compréhension, car nous allons également voter contre des éléments sur lesquels nous sommes peut-être d'accord, mais qui, selon nous, n'ont pas leur place dans un rapport sur les droits de l'homme.
I would ask the House to appreciate that we are also voting against some things that we may well agree with, but are doing so because we do not feel that they belong in a report on human rights.
Ces observations ne sont pas à leur place dans un rapport sur les droits de l'homme, tout comme elles ne le sont pas dans le débat sur le rapport de la baronne Ludford, parce qu'elles prennent le goût amer d'une instrumentalisation politique sur un sujet aussi grave que les droits de l'homme.
These remarks have no place in a document on human rights, as they should not be using up the time allocated to the Baroness' s report, and so they have acquired the bitter taste of political exploitation of a very serious issue such as human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.