M. Tőkés occupera la 11e place dans l'ordre de préséance des vice-présidents.
Mr Tőkés will hold 11th place in the order of precedence of vice-presidents.
J'espère qu'à l'avenir, nos sujets bénéficieront d'une meilleure place dans l'ordre du jour.
Nevertheless, I would like to make a few comments.
J'ai déjà apporté mon soutien à la présidence en ce qui concerne les décisions d'inscrire le thème de l'immigration en bonne place dans l'ordre du jour de Séville.
I have already expressed my support for the Presidency's decision to put the issue of immigration high on the Seville agenda.
À présent que le remboursement des frais figure en bonne place dans l'ordre du jour de cette Assemblée, la Convention se doit d'adopter à son tour une politique responsable en la matière.
Precisely at a time when the remuneration of expenses is high on the agenda in this House, it is important that the Convention too pursue a responsible policy.
Pendant l'hiver 1998-1999, le Parlement européen a atteint sa majorité, entraînant la démission de la Commission Santer et en établissant de ce fait sa propre place dans l'ordre politique européen.
. Over the winter of 1998/99 the European Parliament came of age, bringing about the resignation of the Santer Commission and in so doing established its proper place in the European political order.
Pour la Chine, pour le grand empire communiste, on trouve de la place dans l'ordre du jour du mercredi ou du jeudi, mais pour la plus grande démocratie du monde, on ne trouve que cinq petites minutes en fin de période de session.
We manage to find a space on the Wednesday or Thursday agenda for China, the great Communist empire, but we can find only five minutes at the end of a part-session for the largest democracy in the world.
Vous vous souvenez du débat à la Conférence des présidents au sujet du rapport Jöns sur l'avenir du Fonds social européen. Ce rapport était prévu pour ce mois-ci, mais avait dû être abandonné par manque de place dans l'ordre du jour.
In view of the fact that there is now a space on the agenda, you will recollect the discussion in the Conference of Presidents on the Jöns report on the European Social Fund which was originally envisaged for this month's agenda but which had to be dropped because there was no space.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.