Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“place dès que possible” in English

10 examples
J'espère que nous pourrons mettre celle-ci en place dès que possible.
I hope that we will put such legislation into effect as soon as possible.
La nation serbe a suffisamment fait pour recevoir une place dès que possible parmi les nations européennes.
The Serbian nation has done enough to be given a place among the nations of Europe as soon as possible.
Il s’agit de mettre en place dès que possible des politiques réelles et spécifiques en matière de sécurité interne.
What is now needed is a very specific policy for us to implement in internal security.
Je veux qu'un accord international soit mis en place dès que possible mais j'ai des inquiétudes quant à la nature d'un tel accord.
I want an international agreement in place as soon as possible but I have concerns about the nature of such an agreement.
Somme toute, c’est de l’intérêt européen commun et nous avons donc tous intérêt à ce que ces bases juridiques soient mises en place dès que possible.
To do so is, after all, in the common European interest, and that is why it is also in the common interest that these legal bases should be established as soon as possible.
Il demande aux belligérants de prendre place dès que possible à la table des négociations pour parvenir à un règlement pacifique du conflit et éviter de nouvelles effusions de sang.
It calls on the parties to engage in negotiations as quickly as possible, so as to arrive at a peaceful settlement and avoid further bloodshed.
Il est à mon sens vital que ce statut des assistants soit en place dès que possible et que nous ayons un aperçu de la position de travail de ces assistants, de leur sécurité sociale et de leurs régimes fiscaux.
It is vital, I think, for this assistants' statute to be in place as soon as possible and for us to gain a decent insight into the working position of these assistants, their social security and their tax regimes.
Je pense donc qu'il faut mettre en place dès que possible un système européen d'assurance en matière d'animaux, un fonds de santé animale pour chaque pays ou au niveau européen, etc. J'avais prévu un projet-pilote en la matière dans le budget 2004.
I therefore think that as soon as possible there must be a scheme for European animal insurance, animal health funds for each country or at European level, and so on. I got a pilot project on that in the budget in 2004.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.