La préparation politique gagnera en profondeur et en qualité grâce à la mise en place d'une unité de planification et d'analyse.
Policy preparation is to be improved and given greater depth through the setting-up of a planning and analysis unit.
La seule chose qui présente un intérêt, est la mise en place d'une unité externe qui puisse contrôler ce que fait la Commission.
All I want is an external unit capable of monitoring what the Commission is doing.
Dans ce sens, je souscris à la mise en place d'une unité centrale ayant pour rôle d'évaluer les programmes d'aide au développement.
In that respect, I support the creation of a central unit to evaluate development aid programmes.
En ce qui concerne Eurojust, la mise en place d'une unité définitive était une de nos priorités absolues dans le domaine de la justice.
(NL) With regard to Eurojust, the setting up of a permanent unit was one of our absolute priorities in the field of justice.
La Commission a réagi positivement à l'idée d'une coopération juridique, dénommée interface juridique , ainsi qu'à la proposition de mise en place d'une unité spéciale d'information sur les affaires de fraude douanière.
The Commission has reacted positively to the ideas about judicial cooperation, legal interface . The same goes for the proposal for a special investigative unit for fraud in customs cases.