Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“place d'une politique européenne” in English

12 examples
Nous sommes contre et continuerons à nous opposer à la mise en place d'une politique européenne en matière d'immigration et d'asile.
We have been, and will remain, against a European asylum and immigration policy.
Toutefois, je pense que nous devons voir dans ce texte la mise en place d'une politique européenne cohérente et l'adoption d'une même approche à l'égard de tous.
However, what I think we need to see in this text is a coherent European policy and the adoption of the same approach to all.
(PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la discussion d'aujourd'hui montre bien que le Parlement européen veut participer à la mise en place d'une politique européenne de l'enfance.
(PL) Mr President, Commissioner, today's discussion is proof that the European Parliament wants to be involved in the creation of a European policy as regards children.
par écrit. - La mise en place d'une politique européenne d'asile et d'immigration nécessite de disposer de statistiques européennes globales et comparables sur une série de questions liées à la migration.
in writing. - (FR) The implementation of a European asylum and immigration policy means having global and comparable European statistics on a series of migration-related issues.
À cet égard, le citoyen européen attend du Conseil de Laeken le signal clair qu'on s'attelle vraiment à la mise en place d'une politique européenne de sécurité, tant sur le plan interne que sur le plan extérieur.
In this connection, the European citizen expects Laeken to send out a clear signal that a great deal of work is being put into a European security policy, both internal and external.
Des définitions, des méthodes et des normes communes dans le domaine de la lutte contre l'immigration illégale sont une condition sine qua non pour la mise en place d'une politique européenne commune en matière d'immigration.
Common definitions, methods and standards in the area of combating illegal immigration are a sine qua non in the process of creating a common European policy on migration.
Par la suite, nous avons l'intention de développer, avant la fin de l'année, une feuille de route contenant des mesures concrètes assorties de délais fermes en vue d'aborder la mise en place d'une politique européenne de la sécurité de l'information.
As a next step, it is our intention to develop a road map before the end of this year containing concrete actions with firm deadlines in order to start putting a European information security policy in place.
En tout cas, beaucoup d' autres dispositions de ce texte ne nous conviennent absolument pas. Par exemple, celle qui, sous prétexte d' harmonisation et de mise en place d' une politique européenne de l' immigration, abaisse nos défenses au lieu de les relever.
In any case, many of the other rulings in this text are not at all acceptable to us, including the one, for example, which, under the pretext of harmonisation and the implementation of a European immigration policy, lowers our defences instead of raising them.
Monsieur le Président, cette conférence intergouvernementale sera soutenue par deux processus parallèles: la mise en place d'une politique européenne de défense et la définition d'une citoyenneté européenne dans le cadre de l'élaboration de la charte des droits fondamentaux.
Mr President, this IGC will be supported by two parallel processes: the brave new world of a European defence policy and the defining of European citizenship within the drafting of the charter.
Nous rejetons la mise en place d'une politique européenne commune d'immigration et d'asile qui, basée sur la sécurité, serait restrictive et profondément inhumaine et enlèverait ces responsabilités élémentaires à la souveraineté des États membres (et de leurs parlements nationaux) .
We reject the establishment of common migration and asylum policies at EU level which are security-based, restrictive and profoundly inhuman and which remove such basic responsibilities from the sovereignty of the Member States (and their national parliaments).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.