Il y a alors eu la crise des Balkans où les tentatives de mise en place d'une politique étrangère et de sécurité commune ont été particulièrement testées.
Then there is the Balkans crisis where the attempts to put in place a common foreign and security policy are being particularly tested.
. - Ce rapport se veut la justification de la mise en place d’une politique étrangère et d’une force militaire communes en Europe, avec la prétention d’assurer la sécurité européenne
This report is supposed to justify putting in place a common foreign policy and military force in Europe, the claim being that this will guarantee European security.
Elle est appelée, Monsieur le Président, Madame la Baronne Ashton, à faire preuve de conviction dans la mise en place d'une politique étrangère et de sécurité européenne digne de ce nom.
It is being called upon, Mr President, to establish with conviction a European foreign and security policy, dear Baroness Ashton, that is worthy of the name.
Pour le découvrir, vous allez devoir attendre de voir si le traité de Lisbonne est ratifié dans son ensemble et s'il permet la mise en place d'une "politique étrangère et de sécurité commune menant à une défense commune".
To find out, you will have to wait to see if the Lisbon Treaty is fully ratified and brings about 'a common foreign and security policy, leading to a common defence'.