J'estime particulièrement importante la mise en place d'une méthode visant à établir les distances minimales.
Of particular importance, in my view, is the drafting of a method for establishing minimum distances.
Nous soutenons les amendements du groupe ELDR qui préconisent une coopération à la place d'une méthode ouverte de coordination.
We support the amendment by the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, advocating a method of cooperation instead of the open coordination method.
C'est le meilleur moyen de garantir la durabilité des stocks halieutiques, en lieu et place d'une méthode communisante artificielle qui planifie la pêche de manière centralisée.
That is the best way to make sure that we have sustainable fish stocks, not some artificial communistic method where you have central planning in fishing.
La mise en place d'une méthode standardisée de règlement des différends devrait en fin de compte introduire des procédures de résolution simplifiées et efficaces dans des délais précis.
The creation of a standard method for resolving disputes should ultimately introduce simplified and effective resolution procedures within specific time limits.