Entend-elle apporter à l'avenir un soutien accru à la mise en place d'une infrastructure de transport aérien et maritime?
Specifically, does it intend in the future to attach greater importance to improving infrastructures on islands, particularly sea and air transport?
Pour augmenter le taux d'emploi des femmes, la mise en place d'une infrastructure d'accueil des enfants de qualité et démocratique est donc essentielle.
In order to increase female employment, therefore, it is vital to have access to high-quality and affordable childcare.
Dans les pays Baltes, éventuels futurs membres de l'Union européenne, le développement des installations portuaires et la mise en place d'une infrastructure de transport est une lourde tâche.
In the Baltic countries, any future Member States of the European Union, the legislation, the development of ports and of traffic structure require a good deal of work.
Le progrès technique, la déréglementation et la convergence entre la radiodiffusion et les télécommunications contribuent actuellement à la mise en place d'une infrastructure mondiale de satellites qui va permettre de nouvelles utilisations commerciales.
Technological progress, deregulation and the convergence between broadcasting and telecommunications are currently contributing to the creation of a global satellite infrastructure which in turn opens the way to new commercial applications.
Ces plans d'amélioration avaient pour objectif de favoriser les conditions économiques de la production de fruits à coque à travers un regroupement de l'offre, des améliorations de la qualité et la mise en place d'une infrastructure de production et de commercialisation.
The purpose of the improvement plans was to enhance the economic basis for nut growing by pooling supplies, improving quality and building up a production and marketing infrastructure.