Je soutiens par ailleurs la mise en place d’une garantie financière qui permettra la remise en état des sites après fermeture.
I also support the creation of a financial guarantee to pay for the rehabilitation of sites after closure.
Des négociations sont en cours entre Opel et le gouvernement allemand en vue de la mise en place d'une garantie d'État pour résoudre les problèmes financiers d'Opel.
Negotiations are under way between Opel and the German government as to whether there may be a state guarantee to solve Opel's financial problems.
Il faut trouver d'autres sources de financement comme la mise en place d'une garantie financière des ÉM et/ou de l'Union européenne, qui permettra de lever des fonds auprès de la BEI.
We must find other sources of funding, such as the establishment by the Member States and/or the European Union of a financial guarantee to enable funding to be obtained from the European Investment Bank.