Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“place d'une commission d'enquête” in English

8 examples
J'aurais souhaité la mise en place d'une commission d'enquête.
I would have liked to see a committee of inquiry set up.
Nous aurions également voulu voir adoptés les amendements prévoyant la mise en place d'une commission d'enquête.
We should also have welcomed the adoption of the amendments that called quite explicitly for the appointment of a committee of inquiry.
Enfin, chers collègues, peut-être certains arguments plaident-ils encore en faveur de la mise en place d'une commission d'enquête européenne.
Lastly, ladies and gentlemen, there are perhaps quite a number of arguments in support of setting up a European Committee of Enquiry as part of this European approach.
Elle doit soutenir la mise en place d'une commission d'enquête indépendante sur les faits commis et appeler à une session spéciale du Conseil des droits de l'homme.
It must support the introduction of an independent commission for an inquiry into the acts committed and call for a special session of the Human Rights Council.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, en 2004, l'Union européenne a fait appel aux Nations unies pour la mise en place d'une commission d'enquête sur les atrocités et les crimes commis au Darfour.
Member of the Commission. - (FR) Madam President, in 2004, the European Union called on the United Nations to set up a Committee of Inquiry into the atrocities and crimes committed in Darfur.
Nous devons exiger la mise en place d'une commission d'enquête sur les événements en Guinée pour connaître le véritable bilan de la répression, pour savoir à quel niveau de responsabilité les décisions ont été prises et par qui.
We must demand that a committee of inquiry be set up to look into the events in Guinea in order to ascertain the full extent of the repression and the level of the hierarchy at which decisions have been taken and by whom.
La mise en place d'une commission d'enquête a également été importante : elle constitue un premier signal qui permettra de retrouver la confiance, précisément en raison des fortes réserves de la population vis-à-vis du nouveau dirigeant.
Setting up a committee of inquiry was also important as a first step towards winning trust in the face of huge reservations on the part of the people about the new ruler.
Tout ce que je viens de dire prouve que je souhaite agir, et c'est la raison pour laquelle je n'identifie pas très bien tout cela avec les amendements qui ont été introduits en faveur de la mise en place d'une commission d'enquête sur ce qui s'est passé.
The above demonstrates that I am in favour of action, and this is why I do not identify all that well with the amendments that have been tabled in favour of setting up a committee of inquiry about the past.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.