News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“place d'une autorité” in English
13 examplesLe point 23 du rapport propose la mise en place d'une «autorité européenne» responsable de la protection des données.
In clause 23 of the report the establishment of a 'European authority' for data protection is proposed.
Un tel mécanisme nécessiterait la mise en place d'une Autorité européenne générale de contrôle et de surveillance des prix et des services.
Such a mechanism would need to establish a General European Control and Supervision Agency for Prices and Services.
Nous avons toutefois des doutes quant au bien-fondé de la mise en place d'une autorité de protection animale sous l'égide de l'UE, et, en réalité, nous y sommes opposés.
We are, however, doubtful about and, indeed, opposed to having an animal protection authority under the auspices of the EU.
Il propose la mise en place d’une autorité pédiatrique européenne chargée d’évaluer, d’approuver et de contrôler les médicaments pédiatriques et d’encourager leur production.
It proposes that an EU paediatric authority be set up to assess, approve and monitor paediatric medicines and encourage their production.
La discipline spontanée exercée par le marché sur les gestions nationales disparaissant peu à peu, elle doit être remplacée par la mise en place d'une autorité administrative centrale qui procédera par injonctions.
Since the spontaneous discipline of the market upon the national administrations is gradually disappearing, it must be replaced by establishing a central administrative authority which will hand out orders.
L' actualité fait que le thème de la sécurité alimentaire, en particulier la mise en place d' une autorité alimentaire européenne indépendante, sera largement discuté par les chefs d' État et de gouvernement à Nice.
Current events mean that the subject of food safety and, in particular, the establishment of an independent European food agency will be discussed extensively by the Heads of State and Government in Nice.
Monsieur le Président, chers collègues, la mise en place d'une autorité alimentaire est un signal nécessaire à l'adresse des consommateurs, dont la confiance envers les denrées alimentaires a fortement été ébranlée ces derniers temps.
Mr President, ladies and gentlemen, the establishment of our own food authority is an essential signal to consumers, whose confidence in food products has been badly shaken in recent times.
Je soutiens par conséquent aussi, et sans réserves, l'exigence visant à la mise en place d'une autorité d'enquête chargée de recueillir et d'évaluer les témoignages et les documents, et de rassembler les preuves pouvant servir devant un tribunal.
I therefore unreservedly support the call for the establishment of an investigation authority to collect and assess witness statements and documentation and document evidence that will stand up in court.
Je crois par ailleurs que nous devons renforcer ces connaissances et c'est aussi le sens de la mise en place d'une autorité européenne de sécurité des aliments, pour laquelle le Conseil européen de Nice a pris une décision de principe dans sa réunion de la semaine dernière.
I believe, moreover, that we should improve our knowledge, and that is also the point of establishing a European food safety authority, on which the Nice European Council took a decision in principle at last week' s meeting.
Expressions with “place d'une autorité”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
