Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“place d'un véritable” in English

19 examples
La mise en place d’un véritable espace européen de la justice est une priorité.
The establishment of a genuine European area of justice is a priority.
Cela implique la mise en place d'un véritable système de quotas qui soit cohérent et homogène.
This would involve the implementation of a genuine quota system which should be both coherent and uniform.
Ces activités doivent contribuer non seulement à la coopération politique, mais aussi à la mise en place d’un véritable partenariat entre personnes.
These activities should contribute both to political cooperation and to developing genuine partnership between people.
Un rôle significatif revient au marché virtuel qui, moyennant la mise en place d'un véritable marché unique de l'internet, possède un énorme potentiel de développement.
One significant element is the virtual market, which still has huge potential for development - on condition, however, of the establishment of a truly single market in the Internet.
La mise en place d’un véritable espace européen de sécurité et de justice passe avant tout par la protection et la promotion des droits fondamentaux des citoyens européens.
The main key to the establishment of a genuine European area of security and justice lies in the protection and promotion of the fundamental rights of European citizens.
La politique de l'Union européenne est basée sur d'autres valeurs, et ses premières préoccupations concernent la durabilité des ressources et la mise en place d'un véritable partenariat.
European Union policy is based on other values and its essential concerns are the sustainability of resources and a position of effective partnership.
Mais plus essentiel encore, le rapport lance un appel pressant à la mise en place d'un véritable procureur européen chargé de poursuivre toutes les affaires de fraude au détriment des intérêts financiers des Communautés européennes.
More importantly, however, the report launches an urgent appeal for the establishment of a genuine European Public Prosecutor' s Office charged with scrutinising every case of fraud perpetrated against the financial interests of the European Communities.
La question de la mobilité est directement liée à la compétitivité, à la création d'emplois et à la cohésion sociale, et elle constitue essentiellement une condition préalable nécessaire à la mise en place d'un véritable marché européen de l'emploi.
The question of mobility is directly linked to competitiveness, to job creation and to social cohesion and it essentially forms the precondition to a real European job market.
Ensuite, celle de la mise en place d'un véritable texte de référence qui fixe clairement les valeurs, les principes, les objectifs de l'Union et, enfin, celle d'une répartition des compétences entre les différents niveaux de décision au sein de l'Union.
Next, the creation of a proper reference text clearly establishing the principles and objectives of the European Union and, finally, the distribution of competences between the various decision-making levels within the European Union.
. - J’ai soutenu l’excellent rapport de M. Jarzembowski, car j’estime qu’il marque un pas important dans la revitalisation du transport ferroviaire en favorisant la concurrence et la mise en place d’un véritable marché intérieur du transport ferroviaire.
. I voted in favour of the outstanding Jarzembowsi report, because I feel that, by promoting competition and the creation of a genuine internal market for rail transport, it constitutes a positive step towards revitalising rail transport.
(FR) Monsieur le Président, nous sommes à un tournant décisif pour le Parlement européen dans la mise en place d'un véritable espace de liberté, de sécurité et de justice, et l'adoption du traité de Lisbonne permet de renforcer le contrôle démocratique et juridictionnel.
(FR) Mr President, we are at a turning point for the European Parliament in the setting up of a genuine area of freedom, security and justice, and the adoption of the Treaty of Lisbon allows us to strengthen democratic and jurisdictional control.
Eux-mêmes ignorent aussi bien les possibilités qui leur sont offertes dans le cadre de la politique européenne que la grande responsabilité qui est la leur dans la mise en place d' un véritable marché européen du travail mais aussi dans la création d' emplois au niveau local.
They themselves are ignorant both of the potential which European policy affords them and of the extent of their responsibility for creating a real European job market and increasing employment at local level.
De même, nous devons soutenir les forces du front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif (Funcinpec) et d'autres pour parvenir à la mise en place d'un véritable système pluripartite stable dans ce pays, qui a plus souffert plus que n'importe quel autre.
Forces such as Funcinpec, too, as well as others, need to be promoted by us, so that a genuine and stable multi-party system may arise in this country that has suffered so much more than any other.
Expressions with “place d'un véritable”
place d'un véritable partenariat5 place d'un véritable marché4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.