Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“place d'un système européen” in English

13 examples
La mise en place d'un système européen d'information est essentielle pour le secteur du transport.
A European information system, for example, is of major importance to the European transport sector.
Comment les États membres considèrent-ils le principe de la mise en place d'un système européen de surveillance des frontières?
How do the Member States view the idea of introducing a European Border Surveillance System?
Nous nous contenterons de la mise en place d'un système européen de surveillance et d'échanges d'informations entre les États membres.
We will settle for setting up a European system of surveillance and information exchange between Member States.
Quatrièmement, garantir nos moyens d'indépendance, notamment par la mise en place d'un système européen de navigation qui serait le fruit de la technologie européenne.
Fourthly, the guaranteeing of our means of independence, in particular by putting in place a European navigation system which would be the fruit of European technology.
Le deuxième est un amendement dans lequel nous demandons la mise en place d’un système européen de certification des équipements de protection des aéroports, y compris les appareils de détection à rayons X et autres.
The second is an amendment in which we ask for a European system to be set up for the certification of equipment which is used for the protection of airports, including X-ray scanners and such like.
par écrit. - La mise en place d'un système européen de marquage pour les produits manufacturés importés de pays tiers devra permettre aux consommateurs de savoir exactement quel est le pays d'origine des produits qu'ils achètent.
The introduction of a European marking system for manufactured goods imported from third countries must enable consumers to know exactly which country the goods they buy come from.
Certaines dispositions, comme la mise en place d'un système européen de prêts pour les étudiants, en collaboration avec la BEI, sont même inquiétantes au regard des objectifs posés en termes d'accès du plus grand nombre à l'université.
Some provisions, such as the introduction of a European system of loans for students, in partnership with the EIB, are even worrying given the objectives set in terms of access to university by the greatest number.
Ces données contribueront ensuite à la mise en place d'un système européen intégré de statistiques dans ce domaine, en vue d'atteindre la comparabilité la plus complète possible entre les modes de transport exploités dans les pays européens.
Using this data will then help establish an integrated European system containing statistics on this area, with a view to achieving the maximum degree of comparability between the modes of transport deployed in European countries.
Bien entendu, nous évaluerons les résultats de ces mesures et, le cas échéant, il conviendra d'explorer d'autres voies telles la mise en place d'un système européen de gardes-frontières, comme indiqué dans le rapport d'évaluation de la Commission.
We will of course evaluate the results of these measures and, where necessary, it may be appropriate to explore other options, such as the establishment of a European border surveillance system, as indicated in the Commission's evaluation report.
Cependant, le Conseil a manqué du courage de décider la mise en place d'un système européen commun d'asile et d'un fonds pour les réfugiés - comme l'avaient proposé le Parlement européen et la Commission - en plus de la simple convergence de règles et procédures.
However, the Council remained quite diffident when it came to endorsing the common European Asylum System and Fund for immigrants proposed by the European Parliament and the Commission, as opposed to simply approximating rules and procedures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.