Personnellement, j’estime dommage que la proposition de mise en place d’un observatoire européen des forêts n’ait pas été retenue.
I, for one, am disappointed that the proposal to set up a European observatory has not been adopted.
Parmi celles-ci figure la proposition intéressante, faite à la Commission, de mise en place d'un Observatoire européen sur les mutations industrielles.
These include the interesting proposal to the Commission to create a European monitoring centre for industrial change.
Il nous faut progresser en particulier dans la mise en place d'un Observatoire européen permanent de la filière agroalimentaire et des prix des denrées alimentaires.
In particular we must make progress in the introduction of a permanent European Observatory on the food supply chain and food prices.
Nous doutons que la mise en place d'un Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes soit la bonne façon de lutter contre les préjugés dans la société.
We doubt that a European centre to monitor racism and xenophobia is the right way to try to counter prejudice in society.