Nous le reconnaissons et nous saluons la mise en place d'un nouveau système comptable au sein de la Commission.
We do recognise that and we do laud the implementation of a new accounting system within the Commission.
Sans la mise en place d’un nouveau système, les nouveaux États membres ne seront pas non plus en mesure de supprimer leurs frontières internes avec les autres pays de l’espace Schengen.
Equally, without a new system in place, the new Member States will not be able to lift their internal borders with other Schengen states.
Mais on peut espérer qu'à long terme, elle entraînera des économies, car la mise en place d'un nouveau système devrait empêcher les abus qui se commettaient auparavant au détriment des recettes publiques.
One would hope that in the long term there would be a saving because a new system would prevent abuses which have cost public revenue in the past.