Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“place d'un gouvernement” in English

14 examples
Par la mise en place d'un gouvernement neutre, consensuel et pluraliste de transition.
Through a neutral, inclusive and consensual transition process.
Enfin, nous devons veiller à la mise en place d'un gouvernement qui respecte les droits de l' homme.
Finally, we must ensure that a government is put in place that respects human rights.
Or, les moyens de les mettre en œuvre passent notamment par la mise en place d'un gouvernement économique de l'Union.
These means include, for example, the establishment of an EU economic government.
Pour la Guinée, la voie de la prospérité passe inévitablement par la mise en place d'un gouvernement civil et démocratique.
Guinea's only path to prosperity is through democratic, civilian government.
Il nous assurait avoir établi à travers l'ensemble du pays un réseau d'alliance garantissant la mise en place d'un gouvernement de large union nationale.
He assured us that he had set up an Alliance network throughout the country that would guarantee the establishment of a broad-based government of national unity.
La réconciliation entre Palestiniens et la mise en place d'un gouvernement représentatif des aspirations du peuple palestinien sont plus que jamais nécessaires.
Palestinian reconciliation, and a government representative of the aspirations of the Palestinian people, is more necessary than ever.
L'accord porte sur la mise en place d'un gouvernement de transition d'unité nationale, dont la formation est en cours, et aussi sur les préparatifs des élections générales du mois de juin.
The agreement provides for a transitional government of national unity which is being formed now and subsequently for measures to prepare for general elections in June.
. L'ascension de Jörg Haider, par la mise en place d'un gouvernement du FPO et de la droite conservatrice, marque la terrible résurrection en Europe d'un monstre enfanté par le libéralisme.
Jörg Haider' s rise to power, with the inauguration of a conservative right-wing and FPÖ coalition government, is a sign of the terrible revival in Europe of a monster to which liberalism has given birth.
Nous demandons la mise en place d'un gouvernement de transition pour préparer les élections présidentielles et législatives, la junte s'étant définitivement mise au ban de la communauté internationale.
We call for the installation of a transitional government to prepare for the presidential and legislative elections, the junta being definitively outlawed by the international community.
Les nouvelles élections prévues pour le 13 novembre 2002, la mise en place d'un "gouvernement d'affaires courantes" et l'extension de l'état d'urgence ne contribueront pas à apporter une solution au problème maoïste.
The anticipation of new elections on 13 November 2002, the establishment of a "caretaker government" and the extension of the state of emergency will not help ensure a solution to the Maoist problem.
Par ailleurs, nous ne pouvons nier que le nombre d'actes terroristes va croissant en Irak, ce qui indique que la fin de la guerre n'a pas entraîné une véritable pacification du pays et que la mise en place d'un gouvernement irakien légitime et reconnu n'est pas pour tout de suite.
We must also see that what the increasing number of terrorist acts in Iraq demonstrates is that the end of the war has brought Iraq no real peace, and that the establishment of a legitimate and acceptable government there is still a long way off.
Force est de constater que l'intervention éthiopienne, enclenchée à l'instigation de l'administration Bush avec la complicité passive de l'Union européenne, n'a amené ni la paix, ni la mise en place d'un gouvernement, ni une contribution à la lutte contre le terrorisme en Somalie.
It should be acknowledged that the Ethiopian intervention, instigated by the Bush administration with the passive complicity of the European Union, did not bring peace or government or even help to combat terrorism in Somalia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.