News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“place d'un environnement” in English
18 examplesNous devons encourager la mise en place d'un environnement affectif propice à la procréation.
We must encourage an emotional environment that is conducive to having children.
J'invite dès lors la Commission à tenir compte de ces préoccupations et à veiller à la mise en place d'un environnement équitable.
I therefore urge the Commission to take these concerns on board and ensure that there is a level playing field.
Le premier chapitre de l'acte est consacré aux intentions de la Commission en ce qui concerne la mise en place d'un environnement propice à l'entrepreneuriat.
Part 1 of the Act discusses the Commission's plans for introducing an environment which encourages entrepreneurship.
Il vient de déclarer que la mise en place d'un environnement favorable pour les animaux pourrait nous dispenser de l'obligation de recourir à des antibiotiques.
The fact is, he said that a good animal environment may mean that we do not need to use antibiotics.
L'un des objectifs prioritaires de la politique européenne devrait être la mise en place d'un environnement réglementaire transparent, clair, efficace et de qualité.
One of the priority goals of European Union policy should be to introduce a transparent, clear, effective and high-quality regulatory environment.
Pour que l'idée économique et sociale européenne ne se perde pas dans le processus de libéralisation ou dans la mise en place d'un environnement qui relègue les citoyens au second plan.
We must, finally, make sure that the economic and social idea of Europe is not lost in the process of liberalisation or in the creation of an environment which puts the citizens in second place.
Si nous voulons atteindre les objectifs de Lisbonne, nous devons nous concentrer sur la mobilisation des investissements et sur la mise en place d’un environnement réglementaire adéquat.
If we are to reach our Lisbon goals, we must concentrate on mobilising investment and getting the right regulatory conditions.
Mais l'éradication de la pauvreté exige plus que des mesures sociales; elle passe aussi par le rejet résolu des préjugés et par la mise en place d'un environnement culturel et éducatif favorable.
To eradicate poverty, however, in addition to social measures, the firm rejection of prejudices, and developing a supporting cultural and educational environment are indispensable.
Ainsi que l’a déclaré le Groupe de crise international, «tout, depuis les élections à l’aide humanitaire, en passant par l’activité économique, dépend de la mise en place d’un environnement sécurisé».
As the International Crisis Group says, ‘everything from elections, to humanitarian assistance, to economic activity depends on establishing a secure environment’.
La négociation des prix entre les fournisseurs et les distributeurs doit permettre la fixation de prix différents au cas par cas et contribuer ainsi à la mise en place d'un environnement concurrentiel sain.
The negotiation of prices between suppliers and retailers must allow the use of different prices on a case-by-case basis and therefore contribute to ensuring a healthy competitive environment.
À ce stade, le débat devrait se concentrer sur des décisions réalisables destinées à la mise en place d’un environnement plus favorable à la croissance, aux emplois, à la concurrence, à l’innovation et à la création de richesse.
At this time, the debate should focus on workable decisions aimed at making the economic environment more conducive to growth, jobs, competition, innovation and wealth creation.
C'est pourquoi nous proposons, dans notre programme, que la stratégie 2020 favorise une Europe sans barrières commerciales, ainsi que la concurrence, l'innovation et la mise en place d'un environnement favorable à l'entrepreneuriat en Europe.
Our proposal, and our plan, therefore, is for the 2020 Strategy to favour a Europe without trade barriers, to favour competition, innovation and an entrepreneurial environment in Europe.
Il ne serait pas envisageable d'échanger des connaissances sans disposer des infrastructures requises, parce que celles-ci jouent un rôle crucial dans la mise en place d'un environnement efficace pour réaliser des recherches de pointe extrêmement nécessaires.
It would not be possible to exchange knowledge without the relevant infrastructure, because it plays a key role in establishing an effective environment for carrying out up-to-date and extremely necessary research.
Le code des douanes communautaire modernisé fournira le cadre juridique pour la mise en place d'un environnement de douanes et de commerce simple et sans papier, qui soit fondé sur la meilleure utilisation des informations et des technologies de communication.
The modernised Community Customs Code will provide the legal framework for the development of a simple and paperless environment for customs and trade based on the best use of information and communication technology.
En plus de tous ces aspects que j’ai mentionnés, nous devons également encourager l’esprit d’entreprise et la création d’entreprises ainsi que la mise en place d’un environnement favorable à leur développement et à leur croissance: sans entreprises, il ne peut y avoir de tissu entrepreneurial.
As well as all these aspects I have referred to, we must also encourage the entrepreneurial spirit and promote the creation of companies and a favourable climate which allows them to develop and grow; without companies there can be no entrepreneurial fabric.
Expressions with “place d'un environnement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
