Ils refusent la mise en place d'un conseil «Euro X» informel dont ne feraient partie que les pays entrés dans la troisième phase de l'UEM.
The Danish Social Democrats reject an informal Euro X in which only countries which are in the third stage of EMU may participate.
Deuxièmement, la mise en place d'un «conseil de sécurité économique» sous les auspices des Nations unies n'est rien de plus qu'une chimère.
Secondly, the establishment of a Security Council for Economic Affairs under the auspices of the United Nations is nothing but a pipe dream.
D'une manière générale, je soutiens la proposition qui nous est faite de mise en place d'un Conseil européen pour l'exportation des énergies renouvelables qui veillera entre autres à encourager et à structurer les activités des PME dans ce domaine.
In general, I support the proposal to set up a European Export Council for Renewable Energies whose responsibilities would include encouraging and structuring the activities of SMEs in this area.
Ainsi plaide-t-il pour des moyens supplémentaires destinés à la mise en place d'un conseil européen pour l'exportation de ce produit. Il plaide également pour l'intégration de projets utilisant des énergies renouvelables dans la politique de développement.
He calls for extra funding for an active European export council for the product, and for renewable energy projects to be included in our development policy.
La mise en place d’un Conseil des droits de l’homme est une avancée importante - je dirais même historique - sur la voie d’un renforcement accru du système des droits de l’homme mis en œuvre par les Nations unies et de la protection de ces droits dans le monde entier.
The establishment of the Human Rights Council represents an important, I would even say historic, step towards further strengthening the United Nations human rights system and the protection of human rights around the world.
Les États-Unis et trois États membres de l'Union européenne ont participé à la mise en place d'un conseil arctique et la politique de l'Union européenne est sur le point de voir s'adjoindre une dimension nordique, conformément à la décision prise lors du sommet de Luxembourg.
The US and three EU Member States have been collaborating on the foundation of an Arctic Council, and we are now creating a Nordic dimension to EU policy, in accordance with the Luxembourg Summit resolution.