La Commission présentera ultérieurement sa proposition relative à la mise en place d'un cadre financier unique.
The Commission will present its proposal on the implementation of a single financial framework at a later date.
Et même pour la mise en place d'un cadre financier approprié pour le troisième programme pluriannuel en faveur des PME, aucune décision n'a été prise à ce sujet.
It was not even decided to make an adequate financial framework available for the third multi-annual programme for the SMEs.
Nous pensons que la mise en place d'un cadre financier pour la procédure budgétaire annuelle est une démarche appréciable, notamment dans le contexte des mesures relatives à la préadhésion de nouveaux États membres.
We believe in financial parameters for the annual budgetary procedure, particularly given the pre-accession arrangements and the measures required in that context.
Je tiens à vous assurer que la Commission connaît parfaitement la position du Parlement - également exprimée dans la résolution du 22 avril dernier, où il demande la mise en place d’un cadre financier pour une période de seulement cinq ans.
Let me assure you that the Commission is fully aware of Parliament's position – which was also expressed in the resolution of 22 April – in which it calls for a financial framework to be established for a period of only five years.