Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“place d'ici la fin” in English

7 examples
J'espère qu'elle sera en place d'ici la fin du mois de janvier.
I hope to have it by the end of January.
Taïwan a seulement déclaré son intention de mettre cette mesure en place d'ici la fin de l'année.
Taiwan has merely declared its intention to implement this by the end of the year.
Le deuxième instrument est le portail communautaire sur l'immigration, lequel doit être mis en place d'ici la fin de l'année prochaine.
The second instrument is the EU's immigration portal, which is to be set up by the end of next year.
La directive sur les procédures d'asile est un élément essentiel du régime d'asile européen commun qui devra être mis en place d'ici la fin 2012.
The Asylum Procedures Directive is an essential element of the common European asylum system that will need to be established before the end of 2012.
Nous souhaitons que des programmes de qualification et de certification soient mis en place d'ici la fin 2012 pour l'installation d'équipements faisant appel aux énergies renouvelables.
By the end of 2012, we want qualification and certification schemes to be in place for the installation of renewable energy facilities.
Les États membres se sont engagés à mettre en place, d'ici la fin de l'année et par le biais de négociations, un instrument légalement contraignant tenant compte de tous les aspects des bombes à fragmentation.
The Member States have committed themselves to achieve by the end of this year, through negotiations, a legally binding instrument which will take into consideration all the aspects of cluster bombs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.