Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“place c'est-à-dire” in English

15 examples
Contrairement à M. Elmar Brok, je souhaite qu'il reste à sa place, c'est-à-dire, hors de la Constitution.
Unlike Mr Elmar Brok, I want God to be left where he belongs. This means he should be left out of the Constitution.
La Slovaquie aidera l’Ukraine à aller là où elle a sa place, c’est-à-dire au sein des États membres de l’UE.
Slovakia will be helping Ukraine to get to where it belongs, that is, within the fold of EU Member States.
Mais ce qu'il nous faut en plus, c'est naturellement une aide sur place, c'est-à-dire, des actions de stabilité et d'assistance dans les pays d'origine.
In addition, though, we do of course need help on the spot, in other words, measures to create stability and provide help in the countries of origin.
À cette occasion, il faut aussi mentionner qu'un travail énorme a été accompli sur place, c'est-à-dire par les contrôleurs des sociétés de classification et des États portuaires.
I would also like to take this opportunity to pay tribute to the enormous amount of work done on the ground, that is to say by the classification societies' inspectors and by the port States.
Laissons-les donc à leur place, c' est-à-dire là où le transport de marchandises a réellement lieu, plutôt que de les éparpiller dans tous les États membres, puis les rassembler péniblement et les redistribuer.
Surely it would be better to leave them where they belong - that is, where freight transport really takes place - rather than first scattering them in a happy-go-lucky fashion across all the Member States and then engaging in a laborious process of collecting them in again and reallocating them.
L'un des objectifs de la disposition sur les contrôles sur place, c'est-à-dire ce que l'on appelle on the spot controls , consiste à garantir un niveau de protection du budget de la communauté qui soit égal d'un pays à l'autre.
One of the objectives of the Regulation governing on the spot controls is to ensure that there is a standardised level of protection for the Community budget in all Member States.
En dépit de maintes bonnes choses, je trouve qu' un choix fondamental fait défaut dans ce budget : restreindre les priorités aux tâches clés de l' Union européenne et laisser le reste à sa place, c' est-à-dire aux États membres.
The fundamental choice which I, apart from all the positive things, miss in this budget, is that of prioritising the EU' s core tasks and leaving the other tasks where they belong: with the Member States.
La commissaire a rejoint la position du Parlement qui disait : il est trop tôt pour trancher, à ce stade, entre les deux instruments en place, c'est-à-dire le système de certificats verts, d'un côté, et le système de prix garantis, de l'autre.
The Commissioner agrees with Parliament' s position that it is too early to decide, at this stage, between the two instruments currently in place, i.e. firstly the system of green certificates and secondly the system of guaranteed prices.
La communauté internationale ne doit en aucun cas les tolérer et prendre résolument position d' une manière coordonnée contre ces actes sous la direction de la première instance responsable de la sécurité publique sur place, c' est-à-dire la KFOR.
On no account should the international community tolerate this, rather it should take a co-ordinated and resolute stand against this on the spot, and under the leadership of KFOR, the organisation that has primary responsibility for public safety.
Quatrièmement, je tiens à souligner que ceux qui s'en tiennent à Dayton sur place, c'est-à-dire ceux qui veulent laisser les réfugiés rentrer chez eux et qui le font, devraient être soutenus aussi rapidement que possible et de manière vraiment visible.
Fourthly, I should like to point out that those in the region who are standing by Dayton, meaning those who want to let the refugees return home and are actually doing so, should receive swift and really visible support.
Cela signifie que tout ce que nous élaborons au niveau de la base juridique visant à protéger l' euro ne figurera pas à sa juste place, c' est-à-dire dans le domaine du droit communautaire, mais viendra tout simplement s' ajouter à une convention internationale vieille de 71 ans.
That means that the legal basis we are now seeking to establish to protect the euro does not derive from Community legislation, as it should, but merely takes the form of provisions supplementing an international convention dating back 71 years.
Je ne les discute pas parce que je n'ai vraiment aucun moyen de contrôler, mais les Russes ont tout de suite parlé de 1 000 à 2 000 morts, ce qui n'est sans doute pas vrai, parce que les seuls gens qui soient allés sur place, c'est-à-dire Human Rights Watch, ont parlé de quelques centaines.
I am not going to discuss these because I really have no way of checking them, but the Russians straightaway talked about 1 000 to 2 000 deaths which is no doubt untrue because the only people who went there, namely Human Rights Watch, talked about a few hundred.
Expressions with “place c'est-à-dire”
sur place c'est-à-dire9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.