News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“place aussi rapidement” in English
8 examplesLes opérations de secours ne se mettent pas en place aussi rapidement qu'on le souhaiterait, même si la situation s'améliore d'heure en heure.
Relief operations are not flowing as speedily as one would wish, although one sees that this is getting better by the hour.
Un marché libre ne peut que profiter au secteur, mais aussi aux consommateurs, et nous devons le mettre en place aussi rapidement que possible.
A free market would prove beneficial to the sector and indeed also the consumer, and this should be achieved as soon as possible.
Ce programme devrait figurer parmi les principales priorités en termes de facteurs décisionnels, de façon à pouvoir être mis en place aussi rapidement que possible.
This scheme should be on the list of main priorities in terms of decision-making factors so that it can be implemented as soon as possible.
Je suis convaincu que ces programmes doivent être mis en place aussi rapidement que possible et fonctionner aussi efficacement que possible, mais qu'il faut aussi les préparer correctement.
Although I believe that these programmes must be implemented as soon as possible, and operate as efficiently as possible, they need to be prepared properly.
J'appelle par conséquent les institutions nationales et européennes compétentes à mettre en place aussi rapidement que possible un service d'assistance humanitaire commun, comme nous l'avions demandé dans la résolution sur Haïti.
I therefore call on the competent national and European institutions to put in place as quickly as possible a joint humanitarian assistance service, as we requested in the resolution on Haiti.
Je tiens à profiter de l'occasion pour souligner une fois de plus la nécessité de mettre en place aussi rapidement que possible un mécanisme d'évaluation européen qui soit simple, effectif, efficace et transparent dans le domaine de l'évaluation de Schengen.
I would like to take this opportunity to reiterate the need to establish a European evaluation mechanism as quickly as possible which is simple, effective, efficient and transparent in the field of Schengen evaluation.
À mon avis, au lieu de proposer de nouveaux mécanismes, la Commission devrait s'atteler à résorber les retards accumulés et à mettre en place aussi rapidement que possible de systèmes tels que SIS II (système d'information Schengen) et VIS (système d'information sur les visas).
In my opinion, instead of proposing new mechanisms, the Commission should concentrate on making up for the delays that have already occurred and on bringing into operation, as soon as possible, systems such as SIS II (Schengen Information System) and VIS (Visa Information System).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
