Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“place au sein d'une” in English

7 examples
Cette loi ne saurait avoir sa place au sein d'une Communauté européenne de valeurs qui prescrit la protection des droits fondamentaux.
This law has no place in a European Community of values that calls for the protection of basic rights.
par écrit. - (SV) Les mutilations génitales féminines sont une coutume cruelle et inhumaine, qui n'a pas sa place au sein d'une société moderne.
in writing. - (SV) Female genital mutilation is a cruel and inhumane custom and has no place in a modern society.
Notre avis est qu'il n'y a pas de place, au sein d'une Europe stable et prospère, pour le type de supranationalisme représenté par l'Union européenne.
Our view is that there is no room in a stable, prosperous Europe for the type of supranationalism represented by the European Union.
Le président en exercice est-il d'accord avec moi pour s'en féliciter et pour reconnaître qu'ainsi, les régions du Royaume-Uni prennent finalement leur place au sein d'une Europe des régions?
Will he join me in welcoming that and will he agree with me that this demonstrates that countries and regions of the UK are finally taking their places in a Europe of the regions?
Une telle réticence - c'est étrange - n'a pas sa place au sein d'une Union basée sur les valeurs de l'humanisme, de la dignité, de la liberté, de l'égalité et de la solidarité, ainsi que du respect des droits de l'homme, des libertés et de l'État de droit.
Such reluctance is strangely out of place in a Union founded on the values of humanity and dignity, freedom, equality and solidarity, respect for human rights and freedoms and the rule of law.
Nous nous opposons à un système de consigne restrictif et le système de bons qui a court en Allemagne n’a pas sa place au sein d’une législation sérieuse, mais plutôt dans un champ de foire, où ils vous donnent droit à quelques tours sur un manège, mais pas pour faire un tour en Allemagne.
We are against a restricting deposit system, and the voucher system in Germany does not belong in serious legislation but rather on a fairground, where it entitles you to a few rides on the merry-go-round, but not to do a few laps in Germany.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.