News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“place afin d'éviter” in English
6 examplesIl est important que ces systèmes soient mis en place afin d'éviter que ne se reproduise la crise réglementaire de 2008.
It is important for these systems to be in place to prevent the regulatory crisis of 2008 from occurring again.
Tous les mécanismes juridiques nécessaires doivent dès lors être mis en place afin d'éviter que des cas malheureux de ce genre ne se reproduisent.
We must therefore make every effort to implement this directive. All the necessary legal mechanisms need to be in place so that no more unfortunate cases of this kind can arise.
Il importe également d' avoir une idée précise des structures administratives mises en place, afin d' éviter tout chevauchement avec les services du Parlement.
It is also important to gain a clear insight into the administrative structures which are being set up, so as to avoid overlapping with Parliament offices.
À cet égard, un système de suivi sera mis en place afin d’éviter les éventuels effets négatifs sur l’économie locale et d’assurer que les bateaux transférés répondent aux besoins identifiés par la FAO.
In this respect, a monitoring system will be set up in order to avoid possible adverse effects on the local economy and to ensure that the vessels transferred meet the needs identified by FAO.
C'est pourquoi mon groupe politique soutient naturellement totalement la proposition d'un embargo sur les armes, que nous devons également contrôler sur place afin d'éviter que des armes ne parviennent au Burundi par des voies détournées.
So my party is unequivocal is supporting this motion, namely an arms embargo, which must also involve on-the-spot checks to ensure that weapons are not reaching Burundi by more obscure routes.
La générosité ne peut pas être trahie et un système de contrôle rigoureux doit être mis en place afin d'éviter que de l'argent soit gaspillé ou volé, en particulier lorsque l'aide est envoyée à des pays très distants dont les institutions sont potentiellement affaiblies par des crises.
Generosity must not be betrayed and a strict system of controls needs to be put in place to prevent money being squandered or stolen, particularly when aid is sent to very distant countries whose institutions may be weakened by crises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
